Секреты новой «8 женщин» в Театре Эстрады

Театр Эстрады имени Аркадия Райкина в новом сезоне решил отказаться от привычных трактовок знаменитой пьесы. Вместо мрачной драмы зрителям обещают вернуть искрометный юмор и добавить элементы, которых не было ни в одной другой постановке. Рассказываем, как создавался спектакль и почему «8 женщин» до сих пор не сходят со сцен.

Робер Тома мечтал о собственной успешной пьесе еще в 20 лет. Он бросил юридический факультет, работал телеграфистом, играл в массовке и писал рецензии, но долгие годы не мог добиться признания. Через десять лет после начала творческого пути на его счету было пять пьес, которые не принесли ему славы, зато дали актерский опыт.

Выступая на сцене, Тома замечал, что публика любит легкие комедии, но актрисам в них достаются лишь второстепенные роли. Тогда в 1957 году он написал шестую пьесу — «8 женщин», где не было ни одного мужского персонажа, зато каждую героиню можно было раскрыть в любом амплуа: от невинной девушки до роковой соблазнительницы.

Сюжет строится вокруг восьми женщин, запертых в усадьбе из-за метели: жена, две дочери, теща, золовка, сестра, домработница и горничная пытаются выяснить, кто убил хозяина дома.

— В поисках материала для Театра эстрады я хотел найти пьесу с юмором, драмой и детективом. «8 женщин» Робера Тома оказались идеальным сочетанием комедии и саспенса, в которой есть и что-то трогательное.

Собрать ансамбль из восьми женских ролей — сложная задача, ведь правильное распределение ролей определяет успех спектакля. Актрисы помогли мне в репетициях: наблюдая за их работой, я находил новые грани их героинь и выстраивал постановку, опираясь на их индивидуальность.

— Моя героиня вызывает у меня восхищение, кроме одного момента: она мало занималась воспитанием дочерей. Но мне близки её чувство собственного достоинства, властность, сила духа, элегантность, независимость, любовь к роскоши и мудрость.

— Шанель — азартная картежница, и это качество мне чуждо: я никогда не увлекалась играми. Но я понимаю её ответственность, любовь к людям в доме и перфекционизм — в этом я с ней схожа.

— Моя Сюзон — трогательная и юная, но вряд ли я похожа на неё. Я с удовольствием создаю этот образ, заимствую её французские обороты и даже на отдыхе повторяю текст, наслаждаясь тем, как молода моя героиня.

Премьера пьесы состоялась 28 августа 1961 года в театре «Эдуард VII» в Париже и имела огромный успех. Вскоре пьесу перевели на десятки языков, а в 1967 году ее впервые поставили в СССР. С тех пор российские режиссеры неоднократно обращались к этой истории.

Сам Тома не слишком высоко ценил свое произведение, но популярность «8 женщин» говорит об обратном. Однако частые постановки породили желание находить в пьесе новые ракурсы, и к середине 1970-х легкая комедия начала превращаться в психологическую драму с исследованием семейных тайн и травм. Иногда это было уместно, но часто выглядело как лишний слой косметики на юном лице.

— Изначально Робер Тома создал искрометную пародию на детектив, но поздние интерпретации сделали её мрачной драмой. Мы хотим вернуть истории подлинный французский юмор, легкость и иронию. Я использовал некоторые шутки и афоризмы из других пьес автора, если они подходили к нашим ситуациям.

Мы не акцентируем тему феминизма: написанная в 1958 году пьеса содержит устаревшие смыслы, которые сейчас могут казаться абсурдными. В центре нашего спектакля — женщина как сложная и многогранная личность. У нас есть замечательный ансамбль, где каждая актриса — звезда, что позволяет раскрыть эту тему полноценно.

Широкой публике «8 женщин» открыл режиссер Франсуа Озон. Идею снять фильм с исключительно женским актерским составом ему подсказал Доминик Бенешар. Озон нашел оригинальное решение: каждая из восьми героинь получила собственный цвет, образ и песню, причем использовал популярные французские хиты разных лет, а не специально написанные композиции.

— В нашем спектакле музыка переносит зрителя во Францию 1960-х. Мелодии, задававшие ритм эпохи, становятся проводниками в мир героинь. Это всемирно любимые хиты: «Non, je ne regrette rien», «Domino» и «Anton, Ivan, Boris et moi».

Каждый музыкальный номер — маленькая история, раскрывающая судьбу героини, а общая песня объединяет все линии. Над музыкальным решением работали музыкальный руководитель Артур Еранов, педагог по французскому языку Мариам Траоре и актер театра Егор Малахов, создавший аранжировки.

Но музыка — не единственный сюрприз. В постановке появятся второстепенные персонажи, которые в пьесе лишь упоминаются, — теперь зрители увидят их на сцене и поймут их влияние на судьбы героинь. Остальные секреты театр хранит до премьеры.

Спектакль обещает стать идеальным лекарством от осенней хандры: яркий, веселый, с нотками грусти и вдохновляющим финалом. Как отмечают создатели, «8 женщин» — это история о мечтах и стойкости, которую стоит увидеть каждому.